miércoles, 25 de enero de 2012

Connaître l’huile d’olive. Chapitre 2: L’olive

Incorporo hoy la tradución al francés del Capitulo 2 de  "Conoce el aceite"  Voy con retraso, ya lo sé y perdonadme pero es que mis traductores no sobreviven gracias a mi blog. Esto del  "voluntariado del aceite" es difícíl de digerir en este sector en el que casi todos "chupan".
Mi enorme agradecimiento a Rocio, porque sé que le lleva su tiempo explicar los temas técnicos y específicos sobre el aceite, pero para las traduciones rápidas y mal hechas, ya  estan los traductores de internet. Eso no es lo que yo quiero en mi blog. La calidad por encima de todo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios serán visibles después de autorizar.